"Challenge! Dance Battle!" (挑戦!ダンスバトル!! "Chōsen! Dansu Batoru!"

As the dance battle gets underway, Kanon is particularly nervous but is encouraged by Haneru and the others to bring out her moves. Following the battle, Tribal Soul are announced as the winners, revealing the key to dancing isn't merely bringing out flashy moves, but rather being in sync with the music, suggesting to Haneru and Kanon that they enter a Dance Battle Festival in order to challenge them again. Wanting to become one with the music, Haneru and Kanon form a proper team and decide to enter the festival, shortening their ridiculously long team name to Cool Crew.